Introduction to text and translation feature
In this article, we'll walk you through the Translations feature. By the end, you'll know how to seamlessly change content and translate to match your store's languages. Let's get started!
Part 1: Introduction to Text and Translation
- For pre-order campaign
- Delivery Messages: This is the content displayed for the "Expected delivery date" field set in your pre-order campaign. Each message corresponds to the options you select in the campaign.
- Partial Payment Messages: These messages inform your customers about their partial payment plan and remind them of the due date for the remaining balance. There are two scenarios for partial payments:
- Final payment is based on a specific date.
- Final payment is due a certain number of days after checkout.
- Other Elements: These include additional text fields, such as the "PreOrder Now" button text, discount badge text, and stock count messages, shown in your pre-order widget.
- For back in stock campaign
You can customize and translate text for:
- Notify Me Button: The button customers click to get notified.
- Notify Me Popup: The form for customers to enter their email or details.
- Success Popup: The confirmation message displayed after a customer subscribes
Part 2: Steps to set up text and translation
Step 1: Open the "Translations" page from the navigation menu.
Step 2:
- To modify content in the default language: Simply edit the text fields under the "Default" section.
- To translate into other languages:
- Click the "+" button to add a new language.
- If you haven’t published any languages in your store yet, click "Publish new languages" to enable translations.
- Choose the language you want to add and enter the translations for each field.
Step 3: Click Save to save your changes.
Related Articles
Introduction to Pre-order campaign
With the Preorder campaigns, you can ensure your customers never miss out on their desired products. This article will guide you on how to set up a Preorder campaign for both out-of-stock and available products Part 1: How to set it up? Step 1: ...How to customize and manage email templates
This guide will walk you through how to customize automated emails and ensure they’re sent to your customers at the right time. These emails help you stay connected with your buyers — whether it's restock updates, pre-order confirmations, or balance ...How to set up Expected Delivery Date
This article will guide you through setting up an expected delivery date and explaining how each option affects the Shopify fulfillment status. The ""Expected Delivery Date"" feature allows you to define when you plan to ship the pre-order item. It ...Enabling Customer Pre-order Cancellations via Email
You can easily enable and configure the order management feature, allowing your customers to cancel their pre-orders directly from the confirmation email. This enhances the user experience by providing more control over their purchases. This article ...When delay notification is sent to customers?
When you update the expected delivery date for their orders, our system ensures that customers are informed about any delays automatically. Below is a clear explanation of how this process works: Initial Expected Delivery Date: When you set a ...